This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Apr 29 '13 ita>ron Attestazione apertura partita Iva Certificat de atribuire a codului de înregistrare în scopuri de TVA sau de... pro closed ok
4 Apr 29 '13 ita>ron Ufficio scelta e revoca Biroul pentru alegerea și schimbarea medicului de familie pro closed ok
3 Apr 29 '13 ita>ron Consultori familiari del ASL Serviciul de asistență a familiei și materinității din cadrul dispensarului/policlinicii pro closed ok
4 Apr 17 '13 ita>ron cedolare secca impozit pe veniturile din chirii pro closed ok
4 Mar 20 '13 esl>ron Baja Edad Media Evul Mediu Mijlociu și Târziu pro closed ok
4 Mar 20 '13 esl>ron Alta Edad Media Evul Mediu Timpuriu easy closed no
4 Mar 19 '13 ron>esl y/o și/sau easy closed ok
- Mar 13 '13 ita>ron biancheria piana e confezzionata produse textile finite / produse textile pentru dormitor, baie, restaurant și confecții textile pro just_closed no
4 Mar 12 '13 ron>ita cercetare judecatoreasca udienza preliminare pro closed ok
4 Mar 9 '13 ita>ron ramo d’azienda attrezzato parte a societății/din societate (întreprindere) complet dotată pro closed ok
- Mar 6 '13 esl>ron vistos los preceptos citados y demás de general Considerând/Luând în considerare/În baza preceptele/preceptelor citate și altele... pro open no
- Mar 5 '13 esl>ron LEC CPC easy open no
4 Mar 5 '13 esl>ron discrecionalmente la alegerea sa/la discreția sa/la latitudinea sa pro closed ok
4 Feb 12 '13 ita>ron controlli elettrico/strumentali verificări cu aparate și instrumente de măsură și control electrice pro closed ok
4 Feb 12 '13 ron>ita Decontări cu asociaţii privind capitalul Operazioni con consociate pro closed ok
- Feb 4 '13 ron>ita programa analitica piano di studio / piano carriera pro open no
4 Dec 20 '12 ita>ron Indennita mancata limitazione orario di lavoro indemnizație pentru meseriile care prevăd desfășurarea activității în mod discontinuu... pro closed ok
4 Dec 18 '12 ron>ita p. DIRECTOR EXECUTIV facente funzioni di DIRETTORE ESECUTIVO pro closed ok
- Dec 11 '12 ita>ron serbatoio con bocchettone rezervor dotat cu ștuț easy closed ok
4 Dec 11 '12 ita>ron bocchettone ștuț / racord easy closed ok
4 Dec 7 '12 ita>ron azionista di risparmio deținător de acțiuni de economisire pro closed ok
4 Dec 8 '12 ron>ita întreţinut beneficiato, beneficiario della prestazione, assistito, persona da assistere, vitaliziato pro closed ok
- Dec 8 '12 ron>ita înstrăinători trasferenti pro open no
4 Dec 8 '12 ron>ita întreţinătoare soggetto obbligato/tenuto alla prestazione, obbligato, vitalizziante pro closed ok
4 Dec 8 '12 ron>ita dobânditoare (soggetto) ricevente pro closed ok
4 Nov 27 '12 ita>ron ricorre se repetă pro closed ok
4 Nov 25 '12 ita>ron distanziale paragrasso distanțier de protecție contra unsorii / guler apărător de unsoare pro closed ok
- Nov 19 '12 esl>ron falta contravenție pro closed ok
4 Nov 20 '12 ita>ron trattamento modul în care este tratat, comportamentul față de pro closed ok
4 Nov 7 '12 ita>ron a sbalzo la o (singură) extremitate pro closed ok
4 Nov 5 '12 ron>ita bacuri ganasce pro closed ok
4 Oct 15 '12 ron>ita mediul concurenţial al afacerilor l'ambito della concorrenza/concorrenziale nel mondo degli affari pro closed ok
3 Oct 12 '12 ita>ron soggetti a monte e soggetti a valle unități/întreprinderi/societăți așezate mai în deal/sus/înainte și unități/întreprinderi/societăți.. pro closed ok
4 Oct 11 '12 ron>ita I.M.G. costituita presso la società I.M.G.B. di Bucarest pro closed ok
4 Oct 10 '12 ron>ita descarcarea de gestiune dare/conferire la discarica/scarico, ratifica/approvazione dell'operato pro closed ok
4 Oct 10 '12 ron>ita spot faretto a spot, lampada a spot, faretto, lampada Spot pro closed ok
4 Oct 10 '12 ron>ita aplica lampada da parete, applique, lampada murale pro closed ok
4 Oct 10 '12 ron>ita Act de renuntarea la judecata atto di rinuncia al già proposto atto di appello pro closed ok
4 Oct 4 '12 ita>ron emettere tratte su clienti a trage trate/cambii/scrisori de schimb asupra clienților pro closed ok
4 Sep 30 '12 esl>ron funda (context) îmbrăcăminte de protecție pro closed ok
4 Sep 26 '12 ron>ita Noi, presedintele Romaniei Il Presidente della Repubblica di Romania pro closed ok
4 Sep 27 '12 ron>ita 5 ex/2 com 5 copie di cui 2 comunicate (alle parti) pro closed ok
4 Sep 21 '12 ron>ita evidenta operativa registrazione operativa / registro operativo pro closed ok
4 Sep 18 '12 ron>ita lipsuri materiale la mancanza di mezzi di sostentamento pro closed ok
4 Sep 17 '12 ron>ita Red.FS Redatto da FS pro closed ok
4 Sep 17 '12 ron>ita Dact. MP/4ex Redatto da MP in 4 copie pro closed ok
4 Sep 13 '12 ron>ita temei de drept invocat basi legali/giuridiche sulle quali si fonda/è fondata... pro closed ok
4 Sep 12 '12 ron>ita Tehnician operator tehnică de calcul tecnico informatico pro closed ok
4 Sep 13 '12 ron>ita solicita cuvantul pe fond chiede la parola in merito pro closed ok
4 Sep 3 '12 ron>ita diferenta timbru judiciar marca da bollo aggiuntiva pro closed ok
Asked | Open questions | Answered